Symbionts exploit complex signaling to educate the immune system