In situ measurements of the plasma bulk velocity near the Io flux tube