Genetic analysis of tonic immobility in young Japanese quail (Coturnix cotunix japonica)