Inertial core-mantle coupling and libration of Mercury