A theorem of Briançon-Skoda type for regular local rings containing a field