Identification of a Staphylococcus aureus extracellular matrix-binding protein with broad specificity