Two-stage strategy for simultaneous slewing and vibration suppression of flexible structures