Thermal spin current generation in the multifunctional ferrimagnet Ga$_{0.6}$Fe$_{1.4}$O$_{3}$