The DisGeNET cytoscape app: Exploring and visualizing disease genomics data