Sustainable Treatment for Sulfate and Lead Removal from Battery Wastewater