Identification of a peptide motif that potently inhibits two functionally distinct subunits of Shiga toxin