Using Routine Programmatic Data to Estimate the Population-Level Impacts of HIV Self-Testing: The Example of the Atlas Program in Cote D’Ivoire