Double–strand breaks on YACs during yeast meiosis may reflect meiotic recombination in the human genome