A code validation strategy and facility for nonequilibrium, reacting flows