Electronic structure of a narrow-gap semiconductor FeGa3 investigated by photoemission and inverse photoemission spectroscopies