End-of-Fill Diffusion and Halo Population Measurements with Physics Beams at 6.5 TeV