Autophagy inhibition enhances vorinostat-induced apoptosis via ubiquitinated protein accumulation