Phase Transformations in Pyrochlores Irradiated with Swift Heavy Ions: Influence of Composition and Chemical Bonding