Single-electron-capture cross-section scaling for low-q heavy ions at low energy