Plastic-free chitosan and cellulose binder providing dry and wet strength to paper and nonwoven