Conjugacy and factorization results on matrix groups