The mitochondrial DNA helicase TWINKLE can assemble on a closed circular template and support initiation of DNA synthesis