Dependence of acoustic anomalies on chemical composition in strontium barium niobate crystals (from conventional ferroelectric to relaxor) probed by Brillouin light scattering