Arabic Gum as Bio-Synthesizer for Ag–Au Bimetallic Nanocomposite Using Seed-Mediated Growth Technique and Its Biological Efficacy