On the Linguistic Linked Open Data Infrastructure

In this paper we describe the current state of development of the Linguistic Linked Open Data (LLOD) infrastructure, an LOD(sub-)cloud of linguistic resources, which covers various linguistic data bases, lexicons, corpora, terminology and metadata repositories.We give in some details an overview of the contributions made by the European H2020 projects “Pret-a-LLOD” (‘Ready-to-useMultilingual Linked Language Data for Knowledge Services across Sectors’) and “ELEXIS” (‘European Lexicographic Infrastructure’) to the further development of the LLOD.

[1]  Jorge Gracia del Río,et al.  Validating the OntoLex-lemon Lexicography Module with K Dictionaries’ Multilingual Data , 2019 .

[2]  Menzo Windhouwer,et al.  Linking to Linguistic Data Categories in ISOcat , 2012, Linked Data in Linguistics.

[3]  Philipp Cimiano,et al.  The OntoLex-Lemon Model: Development and Applications , 2017 .

[4]  Christian Chiarcos,et al.  Lin|gu|is|tik: Building the Linguist's Pathway to Bibliographies, Libraries, Language Resources and Linked Open Data , 2016, LREC.

[5]  Christian Chiarcos.  An ontology of linguistic annotations , 2008, LDV Forum.

[6]  Christiane Fellbaum,et al.  Towards Open Data for Linguistics: Linguistic Linked Data , 2013, New Trends of Research in Ontologies and Lexical Resources.

[7]  Christian Chiarcos,et al.  LLODifying Linguistic Glosses , 2017, LDK.

[8]  Philipp Cimiano,et al.  Linghub: a Linked Data based portal supporting the discovery of language resources , 2015, SEMANTiCS.

[9]  Asunción Gómez-Pérez,et al.  Interchanging lexical resources on the Semantic Web , 2012, Language Resources and Evaluation.

[10]  Christian Chiarcos,et al.  Using RDFa to Link Text and Dictionary Data for Medieval French , 2018 .

[11]  Christian Chiarcos,et al.  Analyzing Middle High German Syntax with RDF and SPARQL , 2018, LREC.

[12]  Ulrich Heid,et al.  Formalising Multi-layer Corpora in OWL DL - Lexicon Modelling, Querying and Consistency Control , 2008, IJCNLP.

[13]  Ilan Kernerman,et al.  Toward Linked Data-native Dictionaries , 2017 .

[14]  Christian Chiarcos,et al.  Linguistic Linked Data: Representation, Generation and Applications , 2020 .

[15]  Sussi Olsen,et al.  A Multilingual Evaluation Dataset for Monolingual Word Sense Alignment , 2020, LREC.

[16]  J. Greenberg.  A Quantitative Approach to the Morphological Typology of Language , 1960, International Journal of American Linguistics.

[17]  Christian Chiarcos,et al.  Annotating a Low-Resource Language with LLOD Technology: Sumerian Morphology and Syntax , 2018, Inf..

[18]  Andrea Bellandi,et al.  Developing LexO: a Collaborative Editor of Multilingual Lexica and Termino-Ontological Resources in the Humanities , 2017 .

[19]  Ivan Herman,et al.  RDFa 1.1 Primer — Third Edition, W3C Note , 2015 .

[20]  Gerard de Melo.  Lexvo.org: Language-related information for the Linguistic Linked Data cloud , 2015, Semantic Web.

[21]  Barbara F. Matthies,et al.  The American Heritage dictionary of the English language , 1969 .

[22]  Christian Chiarcos,et al.  OLiA - Ontologies of Linguistic Annotation , 2015, Semantic Web.

[23]  Nancy Ide,et al.  GrAF: A Graph-based Format for Linguistic Annotations , 2007, LAW@ACL.

[24]  Nancy Ide,et al.  What Does Interoperability Mean , Anyway ? Toward an Operational Definition of Interoperability for Language Technology , 2010 .

[25]  Christian Chiarcos,et al.  Development of Linguistic Linked Open Data Resources for Collaborative Data-Intensive Research in the Language Sciences , 2019 .

[26]  Paul Buitelaar,et al.  Linking Datasets Using Semantic Textual Similarity , 2018 .

[27]  Harald Hammarström,et al.  Glottolog/Langdoc: Defining Dialects, Languages, and Language Families as Collections of Resources , 2011, LISC.

[28]  John P. McCrae,et al.  Lexical Sense Alignment using Weighted Bipartite b-Matching , 2019, LDK.

[29]  Christian Chiarcos,et al.  Linked Data in Linguistics , 2012, Springer Berlin Heidelberg.

[30]  Christian Chiarcos,et al.  Challenges for the Representation of Morphology in Ontology Lexicons , 2019 .

[31]  Anne H. Soukhanov,et al.  The american heritage dictionary of the english language , 1992 .

[32]  Sue Ellen Wright.  A Global Data Category Registry for Interoperable Language Resources , 2004, LREC.