Covariant noncommutative differential geometry