Exposing molecular motions