Stress coping styles and singing behavior in the short-tailed singing mouse (Scotinomys teguina)