UAS Surveillance in Low-altitude Airspace with Geofencing: Constrained Stochastic Linear Hybrid Systems Approach