Extreme values of random or chaotic discretization steps