On the G‐Quadruplex Binding of a New Class of Nickel(II), Copper(II), and Zinc(II) Salphen‐Like Complexes