CtIP and MRN promote non-homologous end-joining of etoposide-induced DNA double-strand breaks in G1