Should production and trading activities be separated ?