Microstructural evolution of Co nanostructures in diamond-like carbon by plasma-assisted processing