Biocompatible, Thermoresponsive, and Biodegradable: Simple Preparation of “All-in-One” Biorelevant Polymers