Nanostructured TiO 2 ‐Based Hydrogen Evolution Reaction ( HER ) Electrocatalysts: A Preliminary Feasibility Study in Electrodialytic Remediation with Hydrogen Recovery