Adaptability is key when monitoring insecticide resistance.