Asymptotics and Quantization for a Mean-Field Equation of Higher Order