High-energy neutrino emission from the core of low luminosity AGNs triggered by magnetic reconnection acceleration