Holography from Singular Supertranslations on a Black Hole Horizon