Boundary Effects on the Supersymmetric Sine-Gordon Model Through Light-Cone Lattice Regularization