Concern for the conversational environment : questioning children in custody disputes