Sustainable interprofessional learning on clinical placements: the value of observing others at work