Scaling of voltage-current characteristics of thin-film Y-Ba-Cu-O at low magnetic fields.