The role of the cytoskeleton and molecular motors in endosomal dynamics