Toda-like (0,2) mirrors to products of projective spaces