Computational and molecular tools for scalable rAAV-mediated genome editing