Breast cancer prognosis is inherited independently of patient, tumor and treatment characteristics