Loss of ZBTB24 impairs nonhomologous end-joining and class-switch recombination in patients with ICF syndrome