Smectic-like bâtonnets in nematic/twist-bend nematic biphasic samples